Nous devons cette traduction à Philippe Lachaise soutenu et relu par toute l’équipe de traducteurs de Railsfrance.org.
Vous trouverez l’article ici.
Bonne lecture et passez dire un boujour sur Railsfrance.org.
Depuis quelques jours, je suis inscrit sur Railsfrance.org dont le but est de promouvoir Ruby on Rails en France.
J’ai découvert Rails il y a quelques temps maintenant et j’ai tout de suite trouvé ça génial ! Enfin un framework accessible rapidement qui va à l’essentiel !
j’étais de ceux qui on acheté la version bêta de Agile Web Development with Rails.
Depuis, j’essaie de trouver un peu de temps pour m’atteler à la découverte de ROR ainsi que le faire découvrir à d’autres. C’est ce qui m’a incité à proposer mes services comme traducteur sur Railsfrance.org.
Actuellement, je suis en train de relire la traduction de Ajax on Rails bientôt disponible sur le site Railsfrance.org et j’ai commencé la traduction des articles très intéressants de Stefan Kaes concernant l’optimisation de RoR, eux aussi bientôt en ligne sur le site.
Je vous préviens dès que ces articles sont en ligne en français.
Il y a longtemps que je n’ai pas laissé quelques lignes ici. Je ne reste cependant pas inactif.
Côté boulot, cela fait maintenant trois mois que je suis passé de l’univers C/C++, Oracle client lourd à celui de Java et son monde web (Tomcat, JSP…). Petite satisfaction, lorsque je parle de test unitaire et de JUnit, je suis écouté. Nous devrions mettre ça en place en début de semaine prochaine, une fois cette version livrée.
Je me rapproche donc de mon but 
Côté perso, une première réunion XP à Nantes avec Sébastien et Sébastien, apprentissage de Ruby et Ruby on Rails, lectures diverses toujours tournées vers l’agilité.
note à moi même : modifier “lecture en cours”
Ruby on Rails est une découverte qui commence à dater maintenant, mais même si je commence seulement à m’y mettre plus sérieusement, j’ai du mal à continuer le Java/JSP au quotidien. Contrairement à Java, c’est “simple”, élégant, et surtout on obtient des résultats immédiatement. En plus, les tests unitaires et fonctionnels sont complètement intégrés.
Mon problème récurrent, reste cependant le temps nécessaire pour faire tout cela.
J’ai décidé de me remettre sérieusement à blogger et à entretenir mon site.
J’ai mis à jour avec la version 1.5.2 de Wordpress.
A bientôt